Music: Yevgeny Krylatov (https://en.wikipedia.org/wiki/Yevgeny_Krylatov), Lyrics: Yuri Entin (https://en.wikipedia.org/wiki/Yuri_Entin). From the five-part Soviet television miniseries "Guest from the Future" (1985). Performed by Choir of Saint Petersburg State University & Taurida International Symphony Orchestra Translation taken from http://lyricstranslate.com/en/prekrasnoye-dalyoko-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%BE-wondrous-future.html#songtranslation Слышу голос из Прекрасного Далека, Голос утренний в серебряной росе. Слышу голос - и манящая дорога Кружит голову, как в детстве карусель. Припев: Прекрасное далеко! Не будь ко мне жестоко, Не будь ко мне жестоко, Жестоко не будь! От чистого истока В Прекрасное Далеко, В Прекрасное Далеко Я начинаю путь. Слышу голос из Прекрасного Далека, Он зовет меня в чудесные края. Слышу голос - голос спрашивает строго: А сегодня что для завтра сделал я? Припев Я клянусь, что стану чище и добрее И в беде не брошу друга никогда. Слышу голос - и спешу на зов скорее По дороге, на которой нет следа. Припев