Long at the margins of Russian society, the LGBT community in Russia has recently become a flashpoint in the country's political culture.