The Monster Hunter YouTube channel released new videos explaining how focus mode works and possibly confirming that there is no monster tracking in the game.