پرسش : اوستا به چه معنی می باشد؟ پاسخ : استاد رهام اشه، در مقدمه ی مطالعه ی گرانسنگ خویش بر زند ِ پارسیگ ِ سودگرنسک که نخستین پژوهش جدی درباره ی این متن کهن است، درباره ی معنی اوستا چنین می نویسند : مغان از واژه ی پارسیگ ِ "اَبِستاگ" (abestāg) هم برای اشاره به زبان ِ کهن ِ پارسی-ایرانی که زبان ِ زرتشت و نخستین آموزگاران نیز بود بهره می بردند و هم برای اشاره به مجموعه ی نوشته های گردآوری شده بدین زبان. واژه ی پارسیگ ِ "اَبِستاگ" همانگونه که در بندهش (Bd 177) نیز مورد اشاره قرار گرفته است، به معنی "ستایش" می باشد. سرچشمه : مجله ی موسسه ی شرقی ِ کاما، شماره ی 69 تلگرام فریدون راستی: https://telegram.me/rastih72 Copyright (or ©) 2022 by Réza RASTIN. All rights reserved اوستا (به پارسیگ abestāg) از یک سو به زبان اوستایی و از سوی دیگر به متون مقدسی که به زبان اوستایی نوشته شده اند، اشاره دارد. اوستا به معنی ستایش می باشد.

اوستازبان اوستاییزرتشترهام اشهبندهش