귀하의 사업 또는 조직은 코로나 -19의 위험을 줄이는데 있어 특유의 고유한 문제에 직면해 있습니다. 다행히 고객 분들의 예방 접종 상태나 감염 여부의 불확실성에도 불구하고 직원 및 다른 사람들의 안전을 지키기 위해 취할 수 있는 필수적이지만 간단한 보호 방법이 있습니다. 직장 내에서 코로나-19 및 기타 공기 매개 질병의 전염을 줄이기 위해 다음 분야에 관해 고려해 보시기 바랍니다. 1. 환기: 전염을 줄이는데 도움이 되는 신선한 실외 공기로 얼마나 많은 실내 공기를 정화시키거나 교환하십니까? 2. 운영 : 온라인 주문, 픽업 또는 탄력적 휴가 정책과 같이 귀사에서 채택하여 운영할 수 있는 단계는 무엇입니까? 3. 트레이닝 : 직원 또는 공급업체가 정보를 제공받고 조직이 확산을 줄이고 있는지 확인하기 위해 어떤 종류의 교육이 제공되고 있습니까? 코로나-19의 확산을 줄이고 자신과 다른 사람들의 업무 안전을 보호하는데 도움이 되는 다른 방법에 대해 자세히 알아보시려면 AIHA(미국 산업 위생 협회)의 팬데믹 자원 센터 (https://www.aiha.org/public-resources/consumer-resources/pandemics-resource-center)를 방문하시기 바랍니다. 이 교육 계획은 미국 산업 위생 협회(AIHA)(https://www.aiha.org)에 대한 질병 통제 및 예방 센터(Grant # 1 NU50CK000583-01-00)와의 협력 협약에 의해 자금이 지원되었습니다. AIHA는 이 계획에 대해 IBEC(통합 생명과학 및 건축 환경 컨소시엄) (https://www.weareibec.org/the-work)와 협력하고 있습니다. 질병통제예방센터(Centers for Disease Control and Prevention)는 보건복지부(HHS) 산하 기관입니다. 이 자원 센터의 내용이 반드시 미국 질병통제예방센터(CDC) 또는 보건복지부(HHS)의 정책이나 견해를 나타내는 것은 아니며 연방 정부의 승인으로 간주되어서는 안 됩니다. [Korean subtitles] Your business or organization faces unique challenges in reducing the risk of COVID-19. Fortunately, there are essential yet simple protective steps you can take to help keep your employees and others safe, despite the uncertainty of customers’ vaccination status or infection. Consider addressing the following areas to help reduce the transmission of COVID-19 and other airborne diseases within your workplace. 1. Ventilation: how much indoor air is cleaned or exchanged with fresh outdoor air, both of which help reduce transmission? 2. Operations: what steps can your business adopt, like online ordering, curbside pickup delivery, or flexible leave policies? 3. Training: what kind of training is provided to your staff or your vendors to help ensure they are informed and that your organization is reducing the spread? To learn more about other ways to help ensure you reduce the spread of COVID-19 and help keep yourself and others safe at work, visit AIHA's Pandemics Resource Center (https://www.aiha.org/public-resources/consumer-resources/pandemics-resource-center). This educational initiative was funded by a cooperative agreement with the Centers for Disease Control and Prevention (Grant # 1 NU50CK000583-01- 00) to the American Industrial Hygiene Association (AIHA) (https://www.aiha.org). AIHA is collaborating with Integrated Bioscience and Built Environment Consortium (IBEC) (https://www.weareibec.org/the-work) on this initiative. The Centers for Disease Control and Prevention is an agency within the Department of Health and Human Services (HHS). The contents of this resource center do not necessarily represent the policies or views of CDC or HHS and should not be considered an endorsement by the Federal Government. Commit to CARE video list: English https://youtube.com/playlist?list=PLm2Z0uH10mT4hCtcBpPqGaW7pueiHHYIb Spanish https://youtube.com/playlist?list=PLm2Z0uH10mT6CKy6WbJxZJ7ZkvsuxVMjY French https://www.youtube.com/playlist?list=PLm2Z0uH10mT5gvdvp16qeR3mQJkvrdYvE German https://www.youtube.com/playlist?list=PLm2Z0uH10mT7hENtJa23pvafRZ8rySwNK Arabic https://www.youtube.com/playlist?list=PLm2Z0uH10mT44Dz0jRCT2O0IDzYAIvn6c Hindi https://www.youtube.com/playlist?list=PLm2Z0uH10mT4fOeT5IP7KPb-nZVymedy- Vietnamese https://www.youtube.com/playlist?list=PLm2Z0uH10mT4Jkg3B3ABAiSaerJaxShtT Bengali https://www.youtube.com/playlist?list=PLm2Z0uH10mT7WQxpvN1D5DA_AyPQOSOaZ Chinese https://www.youtube.com/playlist?list=PLm2Z0uH10mT7pbMIc4id4Rx_LqqaZDIpA Korean https://www.youtube.com/playlist?list=PLm2Z0uH10mT4dnV21WyMfoahk1xXE4zn9