Донаты на развитие можно сюда: Сбер 4274320102897413 Перевёл и озвучил Джереми Эльфо! Ещё один фильм с участием Попкорна Саттона "Горный Говор": youtu.be/9X_05cUHtHk?si=pv3YXQva3lC2xyFZ This is the Last Dam Run of Likker I'll Ever Make (Marvin Popcorn Sutton) - Это распоследняя порция бухлишка в моей жизни (Марвин Попкорн Саттон) - фильм целиком. Жанр: Документалистика Дата релиза: 1 ноября 2002 года Страна производства: США Производственная компания: Sucker Punch Pictures Режиссёр: Нил Хатчесон Мои соцсети: t.me/JeremyElfo reddit.com/r/JeremyElfo/ youtube.com/channel/UCXkGhqnPIkdGCgZA_l1pMPA #ПопкорнСаттон #русскаяозвучка #ДжеремиЭльфо #PopcornSutton «Иисус превратил воду в вино, а я превратил его в бухлишко». Марвин Попкорн Саттон. Попкорн Саттон - легендарный американский самогонщик и бутлегер. Классический хилбилли стал звездой самогоноварения не только для американцев, но и для огромного количества людей по всему миру. Нужно отметить, что в США самогоноварение запрещено. И для себя, и на продажу. За нарушение закона грозит до 5 лет лишения свободы и большой штраф. По этому те, кто решается делать выпивку в нарушение законодательства, уходят в глухие леса, где гонят самогон под покровом ночи практически при лунном свете. Именно поэтому американские самогонщики называют себя муншайнерами - от словосочетания «лунный свет»/«лунное сияние», а свой самогон - муншайн. Почему этот фильм о Попкорне Саттоне? Потому что Марвин Попкорн Саттон самый одарённый хиллбилли в плане пиара. Я не знаю, сам ли он планомерно продумывал, как продвигать свой муншайн на черном рынке американской выпивки или это получилось у него случайно, но его «бухлишко» известно по всему миру. А это по сути просто кукурузный самогон. Попкорн Саттон написал и опубликовал автобиографическое руководство по самогоноварению, снимал видео, на которых показывал, как правильно гнать самогон, выпускал брелоки, футболки, наклейки со своей символикой, а также стал героем нескольких документальных фильмов. И это при запрещенном в США роде деятельности, которым он занимался. В 1974 году его обвинили в неуплате налогов при продаже алкоголя, в 1981 году последовал иск о незаконном хранении наркотических веществ, а в 1985 году – в нападении с применением оружия. Во всех трех случаях дело обошлось только условными сроками. В 2007 году при пожаре в магазинчике Саттона пожарная бригада обнаружила почти 3 тысячи литров незаконного самогона, с которого не были уплачены налоги. Марвин снова получил условный срок и продолжил заниматься своими делами, продавая алкоголь и снимаясь в фильмах. В 2008 году, разговаривая с законспирированным федеральным агентом, Саттон признался, что у него хранится более 4000 литров нелегального алкоголя на продажу. Эти сведения полностью подтвердились во время обыска, и Марвина приговорили к 18 месяцам тюремного заключения, на тот момент ему было 62 года, а чуть ранее у Саттона диагностировали рак. Он просил заменить приговор домашним арестом, но прошение было отклонено. Саттон заперся в своей машине на заднем дворе дома и отравился выхлопным газом. Вдова Пэм Саттон и сотоварищи в 2010 году монетизировали имя Попкорна — они зарегистрировали торговую марку и начали законно выпускать виски Popcorn Sutton Tennessee White Whiskey. Марвин, я думаю, был бы не рад этой затее. Скромный документальный фильм снятый в 2002 году в глубине лесов Южных Аппалачей, первоначально был доступен только на видеозаписях, продаваемых самим Попкорном Саттоном в его лавке на повороте дороги за пределами Мэгги-Вэлли. Однако по мере того, как самодельные копии множились и распространялись по всему миру, фильм становился культовой классикой. Я надеялся найти в этом фильме какие-то откровения, возможно, какие-то секреты производства настоящего кукурузного муншайна, но по факту оказалось, это простая умиротворяющая пастораль. В этом фильме простейшие истории, которыми принято хвастаться в деревнях, рассказанные на фоне приготовления того самого легендарного муншайна Попкорна Саттона, за банку которого готовы были платить по 100$. Великих секретов я для себя не открыл, но фильм обладает своим ритмом и оставляет после просмотра приятное впечатление. Так же я озвучиваю на русский язык «КьюАй»: Пилотный выпуск «КьюАй» в русской озвучке Джереми Эльфо: youtube.com/watch?v=Ui8FWUo53tk 2 сезон «КьюАй» в русской озвучке Джереми Эльфо: youtube.com/playlist?list=PLNI0lr9ea3jZI8g-7jnptQIVNuRrV2ZJE 3 сезон «КьюАй» в русской озвучке Джереми Эльфо: youtube.com/playlist?list=PLNI0lr9ea3jaUWMt8RgWZUcSPaJpNmDFa 4 сезон «КьюАй» в русской озвучке Джереми Эльфо: youtube.com/playlist?list=PLNI0lr9ea3jbOGh5kq_0mb1dbXzbpE2tA 5 сезон «КьюАй» в русской озвучке Джереми Эльфо: youtube.com/playlist?list=PLNI0lr9ea3jYQMmS81UOjwMn2nUdb8nWK 6 сезон «КьюАй» в русской озвучке Джереми Эльфо: youtube.com/playlist?list=PLNI0lr9ea3jb0b4mCowFCY2ZcZeWyn-FC А ещё озвучиваю на русский язык "Гаджетмена" Стивена Фрая: youtube.com/playlist?list=PLNI0lr9ea3jbOLN2F4N-qOk7t7wVt4V_x