Рэпер 50 Cent опубликовал в Instagram пост про концерт в Алматы на следующий день после своего выступления. Однако не всем казахстанцам это понравилось — в комментариях под постом пользователи возмутились тем, что исполнитель связал страну с фильмом «Борат». Что написал рэпер. Американский исполнитель 50 Cent на следующий день после своего концерта в Алматы опубликовал пост в Instagram, в котором поделился своими мыслями о выступлении. Под публикацией рэпера свыше 2,5 тыс. комментариев. Посмотреть эту публикацию в Instagram Публикация от 50 Cent (@50cent) «Алматы, Казахстан зажег. Вы не понимаете, о чем речь, если судите по фильму «Борат». Я глобален», — так подписал пост рэпер. Однако стоит отметить особенности перевода. Текст можно перевести не совсем корректно: «Если бы не фильм «Борат», вы бы не поняли, о чем я». Скорее всего, текст адресовался иностранной аудитории, которая могла знать Казахстан только по фильму. Видимо, именно из-за неправильного перевода пользователи стали писать в комментариях под постом свои недовольства.

50 centэминемфифти сентна русском языкемикс шоуin da clubeminemпятьдесят центовкак живет 50 centрэпкертис джексон50 cent состояниесколько зарабатывает 50 cent50 cent домкак живет фифти сентгде живет 50 centget rich or die tryin’50 cent женаthe massacre50 cent лучшие треки50 cent скандалы50 cent биография50 cent интервьюcandy shop