"Best Thing I Never Had" 私じゃ手に入れられない最高の人。 英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。 邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song) お粗末ですが、見ていただければ幸いです。 [世界はラブソングでできている]第200弾 Beyoncé - Best Thing I Never Had こんにちは。UJです。 今日はBeyoncéさんのBest Thing I Never Hadを訳せていただきました。 ちょうど節目200回目ということで、Beyoncéさんの中でも、世界中でも名曲のこの曲を 今日はチョイスさせていただきました。 相手のことを吹っ切れてこれから前に進もうという失恋ソングなんですけど前向きな曲です。 ちょっと前の曲ですけど聴く度に心震えますね。 最近双子を妊娠したことを発表されたBeyoncéさん。 恋愛曲ももちろん多かった彼女ですが、ママになりより幅広い曲が聴けると思うと楽しくなりますね。 ----------------------------------------------------- 世界はラブソングでできている200回について 正直やり始めて1年も経っていないのに200曲も和訳動画をアップするとは思ってもいませんでした。 ちなみに当初は週一でアップして年50曲くらいかな～と思っていたので・・・ これも皆様の応援のおかげです。 本当に感謝しています。 (ただ、著作権上、閲覧できなくなった曲もあるので200曲全部は見ることできません・・・) またこれからもいろいろな企画を考えてますので、緩やかにやっていきたいと思います。UJ ●twitterはこちら。 https://twitter.com/nuw121542 ●管理人UJのブログはこちら。 https://ocean-frog.jp/ どちらも動画作成の話や、次の候補曲、英語についてなど思うところをゆったり書いています。 よかったらこちらもどうぞ！ #ビヨンセ #洋楽 #和訳