Help us caption and translate this video on Amara.org: http://www.amara.org/en/v/B1ob/ Daughter translates for her father at the Illinois Department of Labor, Bureau of Employment Security, in order to collect the father's unemployment checks. Shot by Skip Blumberg and Anda Korsts for Videopolis's "It's a Living" series loosely based on Studs Terkel's book "Working." Watch the full half hour video for free at Media Burn Archive: http://mediaburn.org/video/its-a-living-the-unemployment-line/ Help us caption & translate this video! http://amara.org/v/B1ob/