PC98 Music Tools: https://www.shrinemaiden.org/forum/index.php?topic=15104.0 the game: https://archive.org/details/pc-98_202101 locale emulator so you can use the music tools: https://pooi.moe/Locale-Emulator/ the files that you can actually open KAMIKU03.DAT KAMIKU05.DAT KAMIKU10.DAT KAMIKU14.DAT KAMIKU16.DAT (this is voice lines) KAMIKU17.DAT KAMIKU20.DAT