* Please see English version below. Елена Здравомыслова, социолог, профессор Европейского университета в Санкт-Петербурге, содиректор программы гендерных исследований: Государственные механизмы, правовые, политические и идеологические, работают на то, чтобы использовать социально организованные различия между полами в свою пользу. И продвигают определенные идеологии о том, какие роли у мужчин, какие роли у женщин должны быть. https://ru.boell.org/ru/2016/11/29/gender *** Elena Zdravomyslova, sociologist, Professor at the European University at St. Petersburg, Co-Director of the Gender Studies program: Governmental mechanisms, legal, political and ideological mechanisms aim to use the socially organized gender differences for their own benefit and promote certain ideologies about the roles that women and men must play.