Nel blu dipinto di blu (Ital.; ‚In Blau gemaltes Blau‘), nach seinem Refrain auch unter dem Titel Volare (Ital. für ‚fliegen‘) bekannt, ist ein von Domenico Modugno und Franco Migliacci geschriebenes Lied. Es wurde zum ersten Mal auf dem Sanremo-Festival 1958 von Modugno und Johnny Dorelli präsentiert und ging als Siegertitel des Wettstreits hervor. Im März desselben Jahres nahm Modugno mit dem Lied am Grand Prix Eurovision de la Chanson teil, wo es den dritten Platz belegte. Nachdem das Lied in den Vereinigten Staaten veröffentlicht wurde, entwickelte es sich zum Nummer-eins-Hit der Billboard Hot 100. Zahlreiche Aufnahmen anderer Künstler folgten. 1959 erhielt Domenico Modugno für das Lied zwei der erstmals verliehenen Grammy Awards in den Kategorien Record of the Year und Song of the Year. Nel blu dipinto di blu entwickelte sich zu einem internationalen Hit und gilt heute als eines der bekanntesten italienischen Lieder. Es gehört zum Repertoire zahlreicher Künstler auf der ganzen Welt.