Marc è un poliziotto in carriera, felicemente sposato con Bettina e in attesa di diventare papà. Ma l'arrivo nella sua unità di un nuovo collega, Kay, sconvolge la sua vita e le sue certezze. Preso tra due fuochi -- la sua famiglia e il nuovo legame con Kay -- Marc sperimenta l'impossibilità di rendere felici tutte le persone che ama, se stesso per primo.