#다시마 #칼국수 #감칠맛 오늘은 자연스러운 감칠맛을 느낄 수 있는 다시마칼국수입니다. 국물이 정~말 끝내줍니다! ===================== 다시마 칼국수 [재료] * 다시마 육수 (약 4인분) 건 다시마 54g 물 15컵(2700g) * 다시마 칼국수 (약 2인분) 다시마 육수 약 6컵(1100g) 칼국수 면 225g 멸치가루 3/5큰술(3g) 국간장 1큰술(10g) 꽃소금 약 1/6큰술(2.5g) 돼지 호박 약 1/5개(70g) 당근 약 1/6개(48g) 감자 약 1/3개(54g) 양파 약 1/4개(70g) 대파 2/3컵(40g) 청양고추 2개(20g) 불린 다시마 채 80g 깨소금 약간 후춧가루 약간 [만드는 법] * 다시마 육수 1. 믹싱볼에 건 다시마와 따뜻한 물을 넣고 약 5~10분간 불린다. * 다시마 칼국수 1. 다시마 육수를 준비해 주고, 멸치는 내장을 제거한 후, 믹서에 곱게 간다. 2. 돼지 호박, 당근, 감자, 양파를 두께 0.4cm, 길이 7cm로 채 썬다. 3. 대파, 청양고추는 송송 썰어 준비한다. 4. 불린 다시마를 돌돌 말아 길게 채 썬다. 5. 칼국수 면은 체에 밭쳐 끊어지지 않게 풀어 흐르는 찬물에 헹군다. 6. 냄비에 다시마 육수, 국간장, 멸치가루를 넣고 끓으면 칼국수 면, 다시마 채를 넣는다. 7. 한번 끓으면 감자, 당근, 양파를 넣고 끓인다. 8. 꽃소금으로 간을 맞춘다. 9. 감자가 반 정도 익으면 돼지 호박을 넣고 끓인다. 10. 칼국수 면이 익을 때쯤 청양고추, 대파를 넣는다. 11. 칼국수를 완성 그릇에 옮겨 담고 깨소금, 후춧가루를 뿌려 완성한다. Dasima kalguksu (noodle soup with kelp) [Ingredients] * Kelp broth 54g dried kelp 15 cups (2700g) water * Dasima kalguksu 6 cups (1100g) kelp broth 225g kalguksu noodles 3/5 tbsp (3g) anchovy powder 1 tbsp (10g) soup soy sauce 2.5g coarse salt 1/5 (70g) zucchini or summer squash 1/6 (48g) carrot 1/3 (54g) potato 1/4 (70g) onion 2/3 cups (40g) green onion 2 (20g) Cheongyang peppers 80g shredded kelp Ground sesame seeds Black pepper [Directions] * Kelp broth 1. Soak dried kelp in water for about 5~10 minutes in a large bowl. * Dasima kalguksu 1. Prepare the kelp broth, remove guts of dried anchovy and then finely grind in a food processor. 2. Julienne the zucchini, potato, carrot, and onion into 0.4cm thick and 7cm long pieces. 3. Finely chop the green onion and Cheongyang peppers. 4. Rinse the soaked kelp once, roll it up, and slice thinly lengthwise. 5. Put the kalguksu noodles in a strainer, untangle the noodles, and lightly rinse under cold water. 6. Put the kelp broth, soup soy sauce, anchovy powder, kalguksu noodles, and shredded kelp in a pot. 7. Once it starts boiling, put in the potato, carrot, and onion. 8. Season with coarse salt. 9. When the potato is half-cooked, put in the zucchini. 10. When the kalguksu noodles are almost cooked, put in the Cheongyang peppers and green onion. 11. Place the kalguksu in a bowl and finish by sprinkling some ground sesame seeds and black pepper. 한식을 사랑하는 외국인분들을 위해 외국어 자막을 첨부하였습니다. 본 영상의 자막은 통합 언어 플랫폼 ‘플리토’와 함께 합니다. Subtitles in foreign languages are provided for everyone who loves Korean food. All subtitles are provided by an integrated language platform, Flitto. https://www.flitto.com/business/video-translation